Tipps

Anweisungen für die Pflege und Anwendungsbereich

Teppichböden, Teppiche (allgemein)

Der Transport und der mögliche falsche Umgang mit Teppichen gehört zu den Faktoren, die zu einer Veränderung des Materials führen können. Der Teppich soll beim Lagern nicht durch Zusammenlegen oder Druckausüben deformieret werden, sonst könnte es zur irreparablen Schäden und somit zu einem Wertverlust führen. Deswegen ist es wichtig, dass der Teppichboden beim Transport auf einer Rolle auf der Spule aufgewickelt ist. Dadurch wird eine Bruchmöglichkeit oder eine mögliche Beschädigung der unteren Schicht verhindert.

Fussmatten oder Fussabtreter helfen, das Zuhause spürbar sauber zu halten. Regelmässiges Staubsaugen verhindert die Milben- und Schmutzablagerung. Von Zeit zu Zeit ist eine gründliche Reinigung notwendig, damit tiefe Schmutzablagerungen beseitigt werden. Regelmässiges Staubsaugen verbessert auch das Aussehen des Teppichs und die richtige Pflege verlängert dazu die Lebensdauer. Die Möbel können durch ihr Gewicht auf dem Teppich Deformierungen und Rillen verursachen. Bei den Teppichböden ist daher eine Unterlage zu empfehlen. Die Teppiche sollen in regelmässigen Intervallen etwas verschoben werden, damit Schrank- oder Sesselabdrücke das Material nicht dauerhaft beschädigen.

Reinigung und Pflege:

Die Trockenreinigung erfolgt durch ein Reinigungspulver, das Staub und Schmutz absorbiert. Der Vorgang ist einfach: Tragen Sie das Reinigungspulver auf und lassen Sie es einwirken . Nach dem Einwirken saugen Sie das Pulver mit dem Staubsauger wieder auf. Zusammen mit dem Pulver wird der Schmutz entfernt. Dieses Reinigungsverfahren ist hauptsächlich bei geknüpften Teppichen mit kurzem Flor geeignet (ausser Baumwollteppichboden). Bei Teppichen mit längeren Teppichboden-Fasern kann das Pulver Rückstände hinterlassen, da es tief im Gewebe sitzt..

Nassreinigung (Teppichshampoonierung) wird mit einem Schwamm oder Spezialbürste durchgeführt, damit die Teppichfasern nicht beschädigt werden. Zuerst muss der Teppich trocknen, erst dann kann der Teppich gründlich gesaugt werden. Zur Nassreinigung gehört auch Teppich-Sprühextraktion – hierbei wird ein Spezialreiniger durch das Reinigungsgerät mit Druck auf den Teppich aufgesprüht. Dieser Vorgang eignet sich am besten für Teppiche mit längeren Fasern (Langflor-/Hochflor-Teppiche). Man muss auch mit einer längeren Trockenzeit rechnen (bis zu 12 Stunden). Es wird während der Trockenzeit nicht empfohlen, den Teppich oft zu betreten. Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass der Teppich nicht zu nass wird.

Regelmässiges Fleckenentfernen gehört zur Standardpflege. Man sollte einen Fleck frühzeitig entfernen. Je länger er im Gewebe ist, desto schwieriger wird die rückstandslose Beseitigung.

Tipps zur Fleckentfernung:

(Das Entfernen von Flecken ist eine Empfehlung, die nicht vom Hersteller vorgeschrieben ist!)

Schlamm – Essig (50%), reiner Alkohol, Wasser – mit weissem Tuch anfeuchten, absaugen, trocknen

Bleistift – Wasser, Teppichshampoo, Reinigungsmittel – mit weissem Tuch anfeuchten, Flecken reiben

Coca cola – Teppich -Flüssigreiniger, sanfte Reinigungsmittel – nicht trocknen lassen, anfeuchten und trocken wischen

Bonbons – Amoniak, Wasser (lauwarm), oder mit verdünntem Amoniak (5%)

Schokolade – Amoniak, Wasser – anfeuchten, oder mit verdünntem Amoniak (5%), trocknen

Kakao – Warmwasser, Reinigungsmittel – mit weissem Tuch anfeuchten, Flecken reiben

Kaffee – Warmwasser, Reinigungsmittel, mit weissem Tuch anfeuchten, absaugen, trocknen

Ketchup – Amoniak (10%), Perchlorethylen – mit weissem Stoff einlassen und Flecken leicht trocknen

Cremes – Teppichschampoo, Terpentin – mit weissem Tuch anfeuchten und reiben

Blut – Kaltwasser – leicht reiben

Nagellack – Aceton, Nagellackentferner – mit Watte oder weissem Tuch auftragen und absaugen

Fett – Alkohol, sanftes Reinigungsmittel – mit Alkohol sanft auswaschen und mit Reinigungsmittel behandeln

Obst – Wasser- mit weissem Tuch anfeuchten und Flecken reiben

Schimmel – Amoniak, Wasser – mit einer Amoniak-Wasser Lösung behandeln

Lippenstift – Fleckenentferner, Reinigungsbenzin, mildes Reinigungsmittel – anfeuchten und sanft reiben

Grasflecken – Wasser, Teppichshampoo, Reinigungsmittel – mit weissem Tuch anfeuchten und Flecken reiben

Wein – Essigsäure (50%) – mit weissem Tuch anfeuchten und Flecken reiben

Rotwein – Salz, Fleckenentferner, 10% Zitronensäurelösung – mit Salz behandeln, nachbehandeln

Kerzenwachs – Saugpapier („Löschpapier“), Fleckenentferner, Teppichschampoo – in das Saugpapier einbügeln und mit Fleckenentferner nachbehandeln

Erbrochenes – Essigsäure (50%), Reinigungsalkohol – anfeuchten und mit lauwarmen Wasser nachbehandeln

Kaugummi – Reinigungsbenzin, Wasser, mit Kühl-Spray behandeln, danach mit Hammer zerbröseln, einlassen und Flecken reiben


Teppiche (Polyamid, Polypropylen)

Symbole/Anwendungsbereich

vhodný do bytových priestorov s ľahkým a stredným namáhanímvhodný do bytových priestorov so silným namáhanímvhodný na podlahové vykurovanievyhovuje antistatickej skúške

Symbole/Pflege

nepraťnebieliť chlóromnežehliťmožné chemické čistenie s bežne používanými rozpúšťadlamizakázané odstredenie v sušičke

– um ein Ausrutschen auf dem Teppich zu verhindern und seine Nutzungseigenschaften zu verlängern, befestigen Sie den Teppich mit einem geeigneten Klebstoff (Mapecryl).

– falls Sie den Teppichboden nicht komplett kleben wollen, oder es sich um einen einzelnen Teppich handelt, benutzen Sie eine Anti-Rutsch-Unterlage

– bei üblicher Pflege benutzen Sie Teppichkehrer oder Staubsauger

– Teppiche soll man grundsätzlich nicht ausklopfen

– bei Reinigung sollen empfohlene Reinigungsmittel benutzt werden

– der Teppich darf nicht durchnässt werden

– Fernhalten von Säuren, organischen Lösemitteln und Ätzmitteln-

– chemische Reinigung bei PA-, PP-Fasern ist mit üblichen chemischen Reinigungsmitteln möglich

VORSICHT!!! Chemische Reinigung bezieht sich ausschliesslich auf die oberen Fasern, wenn der Teppich auch aus einer unteren, aufgeklebten Schicht besteht.


TEPPICHE (Acrylic, Polyester, Viscose)

Symbole/Anwendungsbereich

vhodný do bytových priestorov s ľahkým a stredným namáhanímvhodný do bytových priestorov so silným namáhanímvhodný na podlahové vykurovanievyhovuje antistatickej skúške

Symbole/Pflege

nepraťnebieliť chlóromnežehliťzakázané chemické čisteniezakázané odstredenie v sušičke

Pflege:

Shampoonierung

– um ein Ausrutschen auf dem Teppich zu verhindern und seine Nutzungseigenschaften zu verlängern, benutzen Sie eine Anti-Rutsch-Unterlage

– bei normaler Pflege benutzen Sie einen Teppichkehrer oder Staubsauger. Bei Acrylic-Teppichen benutzen Sie die ersten zwei Monate Staubsauger mit niedriger Leistung. Dadurch werden die Fasern gut aufgefilzt und gleichzeitig gefestigt.

– Teppiche soll man grundsätzlich nicht ausklopfen

– bei Reinigung sollen empfohlene Reinigungsmitteln benutzt werden

– der Teppich darf nicht durchnässt werden

– Fernhalten von Säuren, organischen Lösemitteln und Ätzmitteln


TEPPICHE (Wolle)

Symbole/Anwendungsbereich

vhodný do bytových priestorov s ľahkým a stredným namáhanímvhodný do bytových priestorov so silným namáhanímvhodný na podlahové vykurovanievyhovuje antistatickej skúške

Symbole/Pflege

nepraťnebieliť chlóromnežehliťzakázané chemické čisteniezakázané odstredenie v sušičke

Pflege:

Reinigung mit sauberem Wasser

– Betreten Sie den Teppich mit Hausschuhen mit glatter Sohle. Die Nutzschicht wird durch das Benutzen aufgefilzt, womit der Faserverlust auf das Minimum verringert wird. Die Begehung und Raumfeuchtigkeit beeinflussen das Auffilzen.

– Schmutz, Staub und lose Fasern entfernen Sie am besten mit einem Teppichkehrer oder Staubsauger. Teppiche kann man auch mit Hilfe vom Staubsauger ausklopfen. Staubsaugen entfernt schrittweise auch lose Fasern, die bei der Herstellung in einem neuen Teppich verblieben sind (ca. 3% vom Florgewicht). Benutzen Sie bei Wollteppichen die ersten zwei Monate Staubsauger mit niedriger Leistung (um die Fasern gut aufzufilzen und zu festigen).

– Bei Reinigung benutzen Sie ausschliesslich sog. Trockenschaum mit empfohlenen Saponatmitteln, oder lassen sie eine professionelle Reinigung durchführen. Vor der Reinigung sollten Sie gründlich Staub und Schmutz vom Teppich entfernen. Achten Sie darauf, dass der Teppich nicht durchnässt wird. Lassen Sie nach der Reinigung den Teppich auf einer ebenen Unterlage trocknen.

– Bei Verschmutzung (Kaffee, Blut, und anderen Flüssigkeiten) versuchen Sie zuerst, die Flüssigkeit mit einem Saugtuch abzutupfen oder mit einem Saugpapier abzusaugen. Danach feuchten Sie mit Wasser den Fleck an, lassen es einwirken und tupfen danach mit einem sauberen Tuch den Fleck/die Verschmutzung ab. (Bei hartnäckigen Flecken den Vorgang wiederholen). Vorsicht, den Fleck darf man weder reiben, noch bürsten! Immer nur abtupfen oder absaugen. Danach lassen Sie die behandelte Stelle trocknen und anschliessend können Sie den Teppich absaugen.


Teppich Badeset (Polyamid, Polypropylen)

Symbole/Pflege

nebieliť chlóromnežehliťzakázané chemické čisteniezakázané odstredenie v sušičke

WASCHANWEISUNG

Teppich-Badesets sollte man separat waschen (von Hand oder in der Waschmaschine).

Beim Waschen Feinwaschmittel oder Farbenschutzwaschmittel benutzen.

RATSCHLÄGE

Beim ersten Waschvorgang sollten Sie den Teppich in einen Bettbezug legen. Somit werden die Faserklumpen abgefangen.

Vermeiden Sie Wringen, Bleichen oder Bügeln.

Lassen Sie den Teppich aufgehängt trocknen und schütteln Sie ihn anschliessend aus.

Aber Vorsicht: Aggressive Reinigungsmittel können die Latexschicht auf der Rückenseite beschädigen.


PVC BODENBELAG (Polyvinylchlorid)

Symbole/Anwendungsbereich

odolnosť voči slnečnému žiareniu - stálofarebnosťvhodný do vlhkého prostrediavhodný na podlahové vykurovanievyhovuje antistatickej skúške

Symbole/Pflege

nepraťnebieliť chlóromnežehliťmožné chemické čistenie s bežne používanými rozpúšťadlamizakázané odstredenie v sušičke

Achten Sie bei Gebrauch, Pflege und Behandlung auf folgende Hinweise:

Das Produkt ist für den Haushalt geeignet (auch für feuchte Räume)

Kleben Sie mit Acrylemulsion auf ebenen und harten Untergrund

Bei weichen und unebenen Untergründen aushärten und mit einer geeigneten Nivelliermasse ausgleichen.

Verlegen ohne Kleben (geeignet für Haushalt)

Befestigen Sie mit doppelseitigem Teppichklebeband (Fläche bis 30 Quadratmeter)

Reinigen Sie mit Wasser und Saponatmitteln

Fernhalten von Säuren, organischen Lösemitteln und Ätzmitteln

Bei chemischer Reinigung verwenden Sie übliche chemische Reinigungsmittel für Polyvinylchlorid


PVC Bodenbelag Badezimmer (Polyvinylchlorid)

Symbole/Anwendungsbereich

odolnosť voči slnečnému žiareniu - stálofarebnosťvhodný do vlhkého prostrediavhodný na podlahové vykurovanievyhovuje antistatickej skúške

Symbole/Pflege

povolené ručné pranienebieliť chlóromnežehliťmožné chemické čistenie s bežne používanými rozpúšťadlamizakázané odstredenie v sušičke

Bei Gebrauch, Pflege und Behandlung achten Sie auf folgende Hinweise:

– benutzen Sie rutschfesten Bodenbelag für Badezimmer, Balkons und Terrassen

– Verlegen ohne Kleben

– Von Hand waschen mit Saponatmitteln

– Fernhalten von Säuren, organischen Lösemitteln und Ätzmitteln

– Bei chemischer Reinigung verwenden Sie übliche chemische Reinigungsmittel für Polyvinylchlorid


Reinigungs-Fussmatte ASTRO TURF (Polyethylen)

Symbole/Anwendungsbereich

odolnosť voči slnečnému žiareniu - stálofarebnosťvhodný do vlhkého prostrediavyhovuje antistatickej skúške

Symbole/Pflege

nepraťnebieliť chlóromnežehliťmožné chemické čistenie s bežne používanými rozpúšťadlamizakázané odstredenie v sušičke

– Bei Gebrauch, Pflege und Behandlung achten Sie auf folgende Hinweise:

– Das Produkt dient hauptsächlich zum Schuhabputzen.

– Verlegen ohne Kleben

– Reinigen Sie mit Wasserstrahl und Saponatmitteln

– Fernhalten von Säuren, organischen Lösemitteln und Ätzmitteln

– Bei chemischer Reinigung verwenden Sie die üblichen chemischen Reinigungsmittel für Polyethylen


Bedruckte Tischdecken und Folien (Polyvinylchlorid)

Symbole/Pflege

povolené ručné pranienebieliť chlóromnežehliťmožné chemické čistenie s bežne používanými rozpúšťadlamizakázané odstredenie v sušičke

Bei Gebrauch, Pflege und Behandlung achten Sie auf folgende Hinweise:

Tischwäsche dient als Dekoration und/oder Schutz vor Schmutz oder Nässe.

Das Produkt ist für den Haushalt geeignet (auch für feuchte Räume) reinigen Sie manuell mit 40°Grad Wasser und üblichen Saponatmitteln

Fernhalten von Säuren, organischen Lösemitteln und Ätzmitteln

Fernhalten von Feuer und heissen Gegenständen


PVC Besatzband/Sockelleiste (Polyvinylchlorid)

Anwendungsbereich:

Besatzband/Sockelleiste dient bei PVC Bodenbelägen als Abgrenzung von Wänden.

Montage:

Auf den Besatzband und an der Wand wird Klebstoff aufgetragen (TOP PREN, Chemopren). Etwa 15 bis 20 Minuten warten, damit der Klebstoff etwas anzieht. Danach wird das Besatzband angedrückt, um es zu festigen.

Pflege:

Reinigen mit Wasser und üblichen Reinigungsmitteln für PVC geeignet.


PVC Treppenkante (Polyvinylchlorid)

Anwendungsbereich:

PVC Treppenkante dient als Abgrenzung von Treppenkanten und gleichzeitig auch als Anti-Rutsch-Kante.

Montage:

Der Klebstoff (Top pren, Chemopren) wird auf die aufzuklebenden Kanten und die Treppe aufgetragen. Nach etwa 15 bis 20 Minunten wird die Kante an der Treppe festgedrückt.

Pflege:

Wasser und übliche Reinigungsmittel (für PVC geeignet).


Parkett- oder Laminatleiste (Holzspannwerkstoff mit Oberflächenbearbeitung)

Anwendungsbereich:

Die Leiste dient als Abschluss zur Wand bei Parkett-, Laminat-, PVC- und anderen Bodenbelägen.

Montage:

1. Fixieren mit Dübeln: Die Leiste wird in ca. 60-80 Zentimeter-Abständen mit Schrauben in vorher eingesteckte Dübel an der Wand angeschraubt.

2. Fixieren mit „Click System“: Die Anschlussstücke werden mit Schrauben und Dübeln in ca. 60-80 Zentimeter-Abständen an der Wand befestigt. Die Leiste wird danach mit der Rückseite (mit der Falz) an die Verbindungssstücke angedrückt.

Pflege:

lauwarmes Wasser


Übergangsschwellen, Treppenleisten, Endungsleisten , Türschwellen
(beschichtetes Alluminium, andere Legierungsarten)

Anwendungsbereich:

Sie werden als Abschluss oder zur Verbindung von verschiedenen Bodenbelägen benutzt (Laminat, Holz, Fliesen usw.).

Montage:

1. Schrauben – Leisten: Zuerst werden in den Boden Löcher für die Einlassdübel gebohrt. Nach dem Bohren der Löcher werden die Dübel in das Bohrloch gesteckt. In die zuvor in die Führungsnute (sie ist ein Bestandteil der Leistenunterseite) aufgesetzten Schrauben schlagen wir in die Dübel, damit die Leiste befestigt ist.

2. Selbstklebende Leisten: Die Schutzfolie wird von der selbstklebenden Rückseite abgezogen und die klebende Seite wird an den Boden angedrückt. Die Bodenoberfläche muss trocken und entfettet sein, damit der Klebestreifen auch richtig hält.

Pflege:

lauwarmes Wasser


Kunststoffzubehör zur Parkettleisten (Polyvinylchlorid)

Anwendungsbereich:

Sie werden als Abschluss oder zur Verbindung von Sockelleisten benutzt.

Montage:

Aufsetzen auf die Leisten.

Pflege:

Wasser und übliche Reinigungsmittel für PVC geeignet.